I waited for her to finish a telephone conversation. 我等着她打完电话。
Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
French President Sarkozy's office confirmed that Russian President Dmitri Medvedev vowed in a telephone conversation with the French leader to begin moving troops out of Georgia on Monday. 法国总统萨尔科齐办公室证实,俄罗斯总统梅德韦杰夫在同萨尔科齐的电话中交谈中发誓将于星期一开始从格鲁吉亚撤军。
If we were to design services in the style of the telephone conversation above, relying on conversational context to interpret the response "What is Dave's credit limit?" 我们是否要采用上面的电话对话方式进行服务设计,依赖会话上下文来解释响应“WhatisDave'screditlimit?”
To laughter from the rest of the cabinet, the prime minister ordered him to cut short a telephone conversation so he could get down to the business of running the country. 卡梅伦要求他缩短通话,集中精力考虑国家大事。其他内阁成员则笑了起来。
I had a telephone conversation yesterday with a captain of one of the Chinese vessels in the search operation, and asked him to do his utmost. 昨天我还和在前方的中国一艘搜救船船长通话,请他尽力再尽力。
With reference to our telephone conversation today 关于我们今天在电话中的谈话
I don't like waiting in line when a say shop assistant has a long telephone conversation. 我不喜欢排队等候时售货员却在电话上长谈。
I had a long telephone conversation with my father. 我与父亲作了一次电话长谈。
It's a telephone conversation between Karin and a man who owns a store, and she asks about their hours of business. 这是Karin和一个男人&商店老板之间的电话对话,她在询问他们的交易时间。
If one is disconnected during a telephone conversation, it is the responsibility of the caller to call again, even if the line was broken at the other end. 交谈时电话断线了,打电话的人有责任重新再打,即使是对方断线也应该如此。
It's a telephone conversation between someone who is looking for a job and someone who works at the company where this person wants to work. 它是关于一个求职者和面试公司的一位员工之间的电话交谈。
Further to our telephone conversation of this morning, I am enclosing the formal letter terminating our contract. 根据今早的电话谈话,现谨奉止终止双方合同的正式函件。
Further to our recent telephone conversation, I am writhing to confirm our meething. 还有为了对我们最近的电话会谈作进一步的说明,我写信来确认我们的会面事宜。
Someone has been listening in to our telephone conversation. 有人刚才在窃听我们的电话。
She had a long telephone conversation with her mother. 她和母亲进行了一次电话长谈。
Last week the court heard the recording of an initial telephone conversation between Mr Du and MS ng. 上周,该法院听取了杜军与ng之间的首次电话通话录音。
If you or the other employees or guests are in danger, just answer by saying "Yes sir, we will be able to exchange your foreign currency for you." This will end the telephone conversation. 处于威胁情况下的服务员按以下内容回答:“是的,先生,我们可以为您兑换外币”,不再说别的。
A telephone conversation is reputed to have taken place between Franklin D. Roosevelt and Joseph Stalin. 人们盛传着富兰克林·罗斯福和约瑟夫·斯大林之间的一次电话交谈。
This paper has a new attempt to the signaling of the telephone conversation and has a large space to expanse. 本设计对通话信令进行了新的尝试,并且有较大的功能扩展空间。
Information does not flow in both directions at once as it does in a telephone conversation. E-mail is a form of asynchronous communication. E-mail不像在电话上那样,信息的传递立即就是双向的。E-mail是一种异步通讯方式。
President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbaev had a telephone conversation. 土库曼斯坦总统库尔班古力Berdimuhamedov和共和国总统努尔苏丹纳扎尔巴耶夫哈萨克斯坦进行了电话交谈。
The Parties agree that each may record all telephone conversation between them. 双方同意,每方都可记录双方之间的电话通话内容。
The above telephone conversation is not only discourteous, but also hurts business prospects. 以上的电话交谈非但粗鲁,亦损及商机。
We need a series of telephone conversation to negotiate. 我们需要通过电话交流协商。
Phone Calls The Telephone Chinese Telephone Conversation Analysis 汉语电话会话分析
With the rapid development of telecommunication technology, cellphone users have more demands in aspect of information communication besides the basic demand of telephone conversation. 而通信技术的飞速发展,使移动用户在满足通话需求的基础上,对信息沟通方面也提出了更高的要求。
All the data used in this paper come from two corpora of spoken English, which comprise large amounts of authentic materials. These materials cover a wide range of fields from academic speech to telephone conversation, from face-to-face communication to monologues. 本文搜集的所有数据来自于两个英语口语语料库,这两个语料库包含了大量的真实语言材料,且这些语言材料范围广泛,涵盖了从学术报告到电话对话,从面对面交谈到独白。
In fact, any kind of safety mechanism which joins in the SIP agreement application all has the possibility to be able to reduce the SIP application the grade of service, also can affect the entire SIP support telephone conversation network efficiency. 事实上,在SIP协议应用中加入的任何一种安全机制都有可能会降低SIP应用的服务质量,也会影响到整个SIP协议支持的通话网络的效率。